Chapter 44
Chapter 44 – Looking for a job (1)
This translation made by Moonlight Teatime.
If you like our translation, please consider to support us on Ko-fi.
That bastard Gu Jianshe was relying on his sweet talking, coaxed his mother, and lied to get inheritance which were left by his maternal grandparents. At that time, he was still in Team B and didn’t know it at all. When he returned from his work, he found out that the house which was left by his waigong1 was recorded in Gu Jianshe’s name, and the jewelry which was left by his waipo2 was also worn by Gu Jianshe’s mother, Zhu Yuzhen.
1Waigong : maternal grandfather
2Waipo : maternal grandmother
Although his waigong was not a very rich man, back then he was a famous master of Zhenbaolou in Shanghai. He had excellent skills in making gold and silver jewelry. His waigong also owned shares in Zhenbaolou. He got a lot of dividends every year, and his salary was very high, so he had saved a lot of wealth. Although they were confiscated, they would be returned later.
Two houses and three shops, as well as his waipo‘s jewelry, all of them were premium things. That bastard Gu Jianshe was really not afraid to take them.
Fortunately, his mother did not completely lose her mind. She only gave Gu Jianshe one house, and she didn’t give him many pieces of jewelry. Most of them were still there. But Gu Ye felt that if he didn’t return from work, these things would sooner or later be coaxed away by Gu Jianshe.
His mother had never been a smart person. She was easily deceived by sweet words. Gu Ye’s heart was filled with hatred. He actually hated his mother, she was a muddled headed person who couldn’t tell who was her close relative and who was not. At that time, his waigong was so angry with her, that he died from an excess of anger.
However, she was still his own mother. He couldn’t scold her and couldn’t beat her. Naturally, he could only throw his frustrations at Gu Jianshe. The inheritance from his maternal grandparents couldn’t be left to this bastard’s hand. And since this bastard had occupied them for so many years, he had to pay some interest.
“It’s good to get divorced. Uncle Ye, you have figured it out. Next time when you get married, you have to keep your eyes open. Don’t look for a fickle woman.” Tang Weiguo told him like an adult. He really felt that Gu Ye could not understand the relationship between men and women, and even not as clearly as his understanding.
For example, now he has a wife who’s like a fairy. As for Gu Ye, perhaps even a shadow, he didn’t have.
Chu Qiao’s beautiful little face appeared in Gu Ye’s mind. He couldn’t help smiling. Tang Weiguo saw him like this, he asked with interest, “Uncle Ye, are you seeing someone?”
“En, soon. She’s as beautiful as a fairy.”
Gu Ye took big chopsticks of noodle, and slurped while eating it. In his heart, Chu Qiao was already his wife. After he got divorced, he would ask someone to propose a marriage. He had already known Chu Qiao’s family background, which was Xu Bilian’s stepsister.
Tang Weiguo was very happy for Gu Ye, and shared his own happiness too, “I also have a girlfriend, she is really more beautiful than a fairy. Uncle Ye, your girlfriend is definitely not as good as mine.”
Gu Ye finished the last mouthful of noodles in the bowl, and even drank the soup. He knocked on the forehead of Tang Weiguo, which was very tactful, and said, “Your groupies? So ugly that none of them could meet people.”
The girls that Tang Weiguo used to deal with, he called them girlfriend. Gu Ye felt that they were just playing house. Little children who pretended to be mature, but not serious in relationship. How could those little girls be compared with his Chu Qiao, they couldn’t even be compared with her toes.
A pair of pink and white feet appeared in his mind. The toenails were so white and delicate that people loved it. It was small and fleshy. He wanted to play with it in his hands. Gu Ye swallowed hard his saliva, and his face was hot. He couldn’t help patting his own face. He still hadn’t married his wife yet, so he couldn’t think about it foolishly.
Tang Weiguo shouted unconvinced, “This time my girlfriend is absolutely beautiful. Next time I will show you, don’t look dumbfounded.”
“This father3 is not stupid like you!”
3This father (老子) Lao zi : “I, your father” (in anger, or out of contempt) ; I (used arrogantly)
Gu Ye rolled his eyes with disgust. He didn’t trust this kid’s vision at all. Even the dog’s tail grass could be regarded as the peony flowers by this fool. So how could it be possible to compared with his little fairy?
-Dog’s tail grass
-Peony flowe
This translation made by Moonlight Teatime.
If you like our translation, please consider to support us on Ko-fi.
That bastard Gu Jianshe was relying on his sweet talking, coaxed his mother, and lied to get inheritance which were left by his maternal grandparents. At that time, he was still in Team B and didn’t know it at all. When he returned from his work, he found out that the house which was left by his waigong1 was recorded in Gu Jianshe’s name, and the jewelry which was left by his waipo2 was also worn by Gu Jianshe’s mother, Zhu Yuzhen.
1Waigong : maternal grandfather
2Waipo : maternal grandmother
Although his waigong was not a very rich man, back then he was a famous master of Zhenbaolou in Shanghai. He had excellent skills in making gold and silver jewelry. His waigong also owned shares in Zhenbaolou. He got a lot of dividends every year, and his salary was very high, so he had saved a lot of wealth. Although they were confiscated, they would be returned later.
Two houses and three shops, as well as his waipo‘s jewelry, all of them were premium things. That bastard Gu Jianshe was really not afraid to take them.
Fortunately, his mother did not completely lose her mind. She only gave Gu Jianshe one house, and she didn’t give him many pieces of jewelry. Most of them were still there. But Gu Ye felt that if he didn’t return from work, these things would sooner or later be coaxed away by Gu Jianshe.
His mother had never been a smart person. She was easily deceived by sweet words. Gu Ye’s heart was filled with hatred. He actually hated his mother, she was a muddled headed person who couldn’t tell who was her close relative and who was not. At that time, his waigong was so angry with her, that he died from an excess of anger.
However, she was still his own mother. He couldn’t scold her and couldn’t beat her. Naturally, he could only throw his frustrations at Gu Jianshe. The inheritance from his maternal grandparents couldn’t be left to this bastard’s hand. And since this bastard had occupied them for so many years, he had to pay some interest.
“It’s good to get divorced. Uncle Ye, you have figured it out. Next time when you get married, you have to keep your eyes open. Don’t look for a fickle woman.” Tang Weiguo told him like an adult. He really felt that Gu Ye could not understand the relationship between men and women, and even not as clearly as his understanding.
For example, now he has a wife who’s like a fairy. As for Gu Ye, perhaps even a shadow, he didn’t have.
Chu Qiao’s beautiful little face appeared in Gu Ye’s mind. He couldn’t help smiling. Tang Weiguo saw him like this, he asked with interest, “Uncle Ye, are you seeing someone?”
“En, soon. She’s as beautiful as a fairy.”
Gu Ye took big chopsticks of noodle, and slurped while eating it. In his heart, Chu Qiao was already his wife. After he got divorced, he would ask someone to propose a marriage. He had already known Chu Qiao’s family background, which was Xu Bilian’s stepsister.
Tang Weiguo was very happy for Gu Ye, and shared his own happiness too, “I also have a girlfriend, she is really more beautiful than a fairy. Uncle Ye, your girlfriend is definitely not as good as mine.”
Gu Ye finished the last mouthful of noodles in the bowl, and even drank the soup. He knocked on the forehead of Tang Weiguo, which was very tactful, and said, “Your groupies? So ugly that none of them could meet people.”
The girls that Tang Weiguo used to deal with, he called them girlfriend. Gu Ye felt that they were just playing house. Little children who pretended to be mature, but not serious in relationship. How could those little girls be compared with his Chu Qiao, they couldn’t even be compared with her toes.
A pair of pink and white feet appeared in his mind. The toenails were so white and delicate that people loved it. It was small and fleshy. He wanted to play with it in his hands. Gu Ye swallowed hard his saliva, and his face was hot. He couldn’t help patting his own face. He still hadn’t married his wife yet, so he couldn’t think about it foolishly.
Tang Weiguo shouted unconvinced, “This time my girlfriend is absolutely beautiful. Next time I will show you, don’t look dumbfounded.”
“This father3 is not stupid like you!”
3This father (老子) Lao zi : “I, your father” (in anger, or out of contempt) ; I (used arrogantly)
Gu Ye rolled his eyes with disgust. He didn’t trust this kid’s vision at all. Even the dog’s tail grass could be regarded as the peony flowers by this fool. So how could it be possible to compared with his little fairy?
-Dog’s tail grass
-Peony flowe
RECENTLY UPDATES
Eastern
Action
Action
Action
Action
Action
Josei
Urban