CH 3.4

[Ufufufu tonight is the first time that I would share a bed with Kazuhiko-sama, right? So please enjoy me to your heart’s content]

[No, I’m fine. I need to verify the status first. What is this <Available>?]

My head was lifted up but her breast is blocking my view that why I turned to the side. then her breast rest to my head that felt comfortable that’s why I let it stay there.

[<Available>….?]

When I touched the <Available> word on the window screen. The screen changed into a spreadsheet like grid with things written on it.

[<Swordsmanship><Spearmanship> and <Martial Arts>. Apparently, these are the names of the skills and if I put my fingers on it, a simple explanation would appear just like a game]

[Why not pick <Martial Arts>? Until recently your attack methods mostly center in using your fist and legs to hit something]

[That’s a good point, but that’s rejected]

[Why?]

I rise up and though about how I could explain it to her. Ah, I wished I have a whiteboard.

[If this is the only dungeon, then I would agree with Akane. Unfortunately, in a year time there would be 66 dungeon that would appear. I alone wouldn’t be able to conquer it all. That means that I need the power of a group. The skill I want the most is something that can form and unite a group]

[As expected of Kazuhiko-sama]

I stood and picked up my notebook. I let Akane read out the skill while I write them down in the notebook.

I’ll organize this later with Excel. I should determine each of its own characteristics

<Subordination>

Allows the user to turn a person into his/her own servant making the person under control completely subservient. To use it you need the consent of the other party, but once you master I, you can use it even without consent.

<Appraisal>

This allows you to appraise status, item, etcetera. Mastering the skill would show more details information

<Guidance>

Using conversation, you can guide the other person’s intention to the direction you wish. Mastering this skill would allow you to make the target to difficult things in a natural way.

<Recovery Magic>

Unlike <Sacred Magic> this magic specializes in recover. It restores physical strength and heal injuries and abnormal status. Mastering this skill would allow you to heal large amount of people or even regenerate missing parts.

[These four? But because there are still a lot of <???> there’s still room for consideration whether I should start acquiring now.]

Taking Recovery Magic is a good option. Subordination might be useful when gathering allies, but it’s not the right time yet. <Appraisal>, I have no use for it currently while guidance seems to be useful for work. I could also use this to gain allies as well. For now, Recovery is the only one that had immediate effect. Dungeon diving is a deadly affair and I’m sure that I won’t be able to avoid getting fatally wounded in the second layer.

[I guess, the best choice is to get recovery magic now]

Then I pressed the status screen.

=========================================================

Translator Note

1: Zainichi Kankokujin: a term used for Koreans that lives in Japan with the status of temporary resident. Most Korean who immigrate to Japan in WW2 and their descendants weren’t awarded with permanent Japanese citizenship. Even if someone is already using Japanese name like Iwamoto wasn’t considered as Japanese. Such status is also given to those born of Non-Japanese parent. It seems like the concept of citizenship by blood or citizenship by place of birth isn’t observed in Japan.

2: The reason why it might look like that the calculation is kind of off is that we are expecting it to be computed in a 26 x 6 but in this case Kazuhiko discarded the last sleep time of 8 hours hence he planned to sleep 5 times meaning you can on get ((16 hours of diving + 2 hours total rest) + 8 hours of sleep) + (16 hours of diving + 2 hours total rest)

3:  Hash beef which seems to be the favorite dish to turn into emergency food