CH 8

First Accomplishment

1. Changed amulets to talismans because it fits better, already changed previous chapter mistakes.

2. I’ve been wondering for a while, but should I change manager to team leader or president? The right translation is manager | president, because they’re a school club, but I think even team leader works. Maybe I’ll change to president, I’m not sure.

3. Red paper blue paper is Aka Manto for those wondering, gotta love some ghost stories, they’re so cool.

4. The ritual is asking “Hanako-san, Hanako-san asobitai? (Hanako-san, do you want to play?)” while knocking.

Now the story is getting good! And the rookies exorcists (children) are slowly but surely growing~ I’m so proud.

Did you know? Hanako-san is the same as Blood Mary? And here in Brazil we have our own version called Blonde Of The Bathroom.

By the way, I did this chapter while multitasking because I was so busy, so it may have some errors (I hope not).

As always, any errors just say, and I hope you liked reading it~

—Chi
RECENTLY UPDATES