CH 9

Chapter 9: Yan: After all, you also know about my family situation.jpg

□■□■□

1 Proverb from the Guanzi, one of the longest early Chinese philosophical texts, traditionally attributed to Master Guan Zong. Top.

2 I thought oden (關東煮) was a soup but apparently the ones they sell at Lawson come fried on a stick. 

Pic of the product.

Top.

3 A gaming term, someone who stresses their teammates out by constantly pointing out their mistakes, faults, etc. Idk if there’s an english equivalent, all I could think of was ‘backseating’ but that doesn’t really fit for multiplayer games. Top.

TN: Happy new year folks, here's to a good one~