Chapter 139: Someone's Hobby 1
TL/Editor: Raei
Schedule: 5/Week Wed-Sun
Illustrations: Posted in discord.
Join the discord! Here
The heavy footsteps of four massive golems echoed through the dark, secret path as they marched in line.
Ever since the launch of the virtual reality game, I owned the world's only 6 npc, and became the world's top player.
Now I'm suddenly piloting a 6-meter-tall golem.
Quite an unexpected turn for someone famous for workout streams and the occasional gaming stream.
Had someone told my past self,
'You'll become the top-ranked player in a virtual reality game, easily breaking a hundred thousand live viewers as a global streamer.'
Would I have believed it?
[9 PM News: Game Goddess Han Se-ah donated 10,000 won!]*
[News Interview Edited.GIF]
Has Han Se-ah made it from internet news to mainstream media?
"Hey! I don't know about other stuff, but stop making those fake edits!
Of course not.
It's hard enough to believe in a virtual reality game that features NPCs moving as if they were real, not stiff A.I.
There's the children from the temple, graceful Irene and the unpredictable northern brat, Katie.
But the most fascinating of all is Grace.
She's fun and relaxed with other women, but in front of the man she loves, she becomes a shy girl.
Such deep and multidimensional personalities.
Created from mere text-based programming.
Their very humanlike behaviors, like acting impulsively when drunk, are eerily realistic.
"I thought the next section was close, but this passage is quite deep."
"Right? I hope the explosion didnt block our path."
"Thats unlikely. If the situation was that dangerous, that voice would have told the pilot to run. They wouldn't haphazardly risk someone skilled enough to operate such a massive golem."
True, anyone who can operate such an incredible thing would at least be a knight or a mage in any world.
Adding to the confusion is the NPC named Roland, who's talking behind me.
He was the first NPC I met in this game, the very reason I became the world's top player.
With his dazzling golden hair, jewel-like blue eyes, and youthful face despite being over thirty.
Its no wonder Grace fell for him.
Just the other day, there were reports of Roland's pictures floating around not just in gaming communities, but in regular internet cafes.The roots of this story extend from novell bìn origin.
Some viewers were using them in clickbait posts, claiming he was a new idol or a recently debuted Hollywood actor.
"Roland, it seems like the passage is ending."
"Did you hear? Everyone, get ready for battle."
Lost in these thoughts, the dark and vast passage finally came to an end.
On one side of my view, viewers were buzzing with anticipation for the real boss monster, while on the other side, there was a quest window opened for the viewers.
I moved my golem, which made a groaning sound.
Ironically, in front of these 6m steel giants stood a human in armor who barely reached 2m.
Some might find it peculiar, but the thin plate of armor worn over that muscular body is stronger than a 6m tall, several tons heavy steel giant.
-Is he a tank or a dealer for this?
-Looking down from the golem, Roland looks so tiny LOL
-Did those over 180cm always look at me like this?
-It's not about being over 180cm, but over 600cm. Look at the camera height LOL
-It's unfair for Roland to forget damage and just tank.
-To make it more entertaining, he should be running around in just his underwear.
-He's holding it with his bare hands, what's the difference if he's in his underwear?
-I hit the subscribe button three more times after seeing this, thank you!
[Han Se-ah the Roland Spinebreaker donated 10,000 won!]
Stop spacing out. Please check the quest window. Why arent you showing it? So annoying.
Ah, thanks for the 10,000 Spinebreaker. The quest? Oh right... But honestly, how can you not be amazed when a person is slamming a 20m long snake on the ground like its a noodle?
[The golem made from the Giant Worm's corpse seems to excite them greatly.]
[But the worms roaming the 30th floor seem more scared than angry]
[Who or what could have terrified the Giant Worms?]
With a variety of sounds, the massive snake flailed pitifully on the ground.
Following a viewer's advice, I checked the quest window.
I should at least skim through this so I can piece everything together and play my role as the mage of the party.
---
Raei Translations
---
A tangled questline, an overly powerful NPC companion, and the national treasure-level magic artifact that Katie possessed.
Thanks to the boss monster of the 30th floor that was dealt with after many twists and turns, I can roughly piece the story together.
After briefly pausing the game due to viewers causing a ruckus with their questions, I opened a notepad for some organizing.
30th Floor Story Summary.txt
1. A world destroyed by the Demon King merged on floors 21 to 30.
2. The humans of that world were wiped out, but the golems and monsters inside were transported with it.
3. Why? Perhaps because golems aren't living beings, they weren't affected by the Demon King. As for the monsters, who knows?
4. The Giant Worm is some kind of mid boss that came with the golem (similar to the Orc Shaman and the Orc Warriors).
5. The huge snake at the end was the real boss monster.
6. It seems to be a predator that feeds on the giant worms.
7. Golem = snake snack. Worm = battery.
8. The boss, hungry for some worms, bit into the facility's mana reservoir.
"Roughly this? Roland would probably understand if I summarized it like this, right?"
-Why are you asking us? Does it even matter?
-I've lost three years, and you're worried about this? My points are gone!
-It's obviously a snake, you idiot! Even if it's from the maze, the first option is still correct!"
[Chat deleted by the mod]
-Summarizing like that should be okay? I doubt Roland will nitpick every detail.
-Maybe just hand it over to the Magic Tower? Pretending to know everything might backfire.
It was a snake so I thought the first option won, but according to the quest window, the snake actually came from the maze with the worms and the golems.
So shouldn't the second option win?
Some of them can't accept this and are causing a scene, but what can I do?
It was cave monster vs maze monster, after all.
"Anyway, that wraps up the lengthy explanation of the 30th-floor quest! Well, if there are any mistakes in the details, you'll probably find out from someone else's stream. Knowing your personalities, you guys won't hold back from pointing them out, right?"
There were still many noisy viewers, but I chose to ignore them and ended the stream.
There was no need to stream the aftermath of the battle.
There are things I want to do without them watching, after all.
---
