Volume 1 - CH 49

“I’m asking you…….what you were going to do with Koyomi.”

I lost sight of it for a bit, but managed to find it since it was the only place around here that was not popular.

I glared at Sakai and the others.

“Oh ……… glasses ……… I didn’t think you’d come! Can’t you see that? I’m about to rape her.”

“Don’t you see? I’m trying to stop it.”

“I wasn’t expecting you to come.”

“Bullshit…………. You could have aimed for that crowd and separated each of them, but they could have followed you together. That’s why you called your people, isn’t it?”

“Hahaha, you’re right. I told you, didn’t I, Glasses? Next time you get in my way, I’ll destroy you.”

“No, you’re the one who’s interrupting.”

I walk over to Sakai and slowly approach him.

“Huh?”

“You took away our fun cultural festival and Koyomi’s precious time. You’re in the way.”

“Shut the fuck up!”

Sakai pulled away from Koyomi and grabbed me by the chest.

He looked like he was about to punch me in the face.

I’m the one who wants to be angry, so why is this guy so mad?

“You’re not Koyomi’s boyfriend anymore. Give it up. If you wanted to get laid so badly, why did you do something that would get you dumped? ………… It’s okay to go out with someone you don’t even like for now. You can also go out with someone just to get laid. But at the very least, give her a serious response to her true feelings. Don’t treat her like she’s a substitute.”

“It’s my choice! I haven’t done anything wrong! I’ve done nothing wrong! The calendar month fell in love with me, and she confessed to me! I went along with her winning tricks. Then she would have no problem letting me f&ck her in return.”

(TLN: Man, I’m really tired of translating this guy’s line…….my desk is going to break one of these days if this author keeps writing this kind of stuff…..)

“No, …………, you’re fundamentally wrong. You scum, listen. She fall in love on her own? She confessed as she please?. Playing house all on her own? That’s not true. You’re the one being selfish.”

“Aa?”

“You’re the one who took part in the fun and games of Koyomi. You took advantage of a gap in Koyomi, participated without permission, and made her dependent on you. But Koyomi is not like you! By using you, Koyomi is eventually growing up. You didn’t realize it and looked down on her! You left her of your own accord. That’s why Koyomi left you too! You’re the one who misunderstood, Sakai. And now you’re telling us that ………… is a treasure to us, even if it’s a trivial plaything to you. You’re in the way. We don’t need you anymore. I’ll never look back at the men of the past who can only drag their feet down below.”

“Shut up! Shut the fuck up!”

Sakai lets go of me and grabs Koyomi again.

“Hey, beat that guy up.”

He ordered one of my people to destroy me.

“Oiyo, die for a second!”

The guy tries to hit me, but I avoid him and counter punch him in the stomach. When he was scared, I gave him three more fists and finally a kick. He was knocked out in the end.

“You, you …………… are surprisingly strong. But hey! Can’t you see? There are six of us, even without him! You can’t win against this many people!”

“I wouldn’t lose to two or three, but not six. I’m just an amateur who is a little strong in fights.”

“That’s what I’m talking about. You’re dead!”

“Kou, Kouyou!”

Koyomi looks at me with anxious eyes.

She must be worried about me. That’s why I have to reassure her.

“Don’t worry, these guys won’t get me, and I’ll get you out of there.”

I walked closer to Koyomi

We’re already surrounded, three in the back and three in the front.

“Too bad! You can’t help her!”

“I bet.”

“Ha, haah?”

“I never said I was going to help her by myself.”

“Haah!?”

『Kouyou-chan! Is it okay like this!?』

As Sakai raised his voice, a sickening voice could be heard from behind him.

It looks like they made it.

Looking back, I saw that the three people who should have been behind me were already stretched out, close together, with one macho man standing in their place.

“Yeah, thank you, Nene-san.”

“Nfufu, don’t worry about it! He’s an enemy of any maiden!”

“What the hell? You big, old man!”

“I told you I’m not an old man, you greenhorn!

“Whoa!”

Nene-san is rather sensitive to the word “old man”.

He glared at Sakai with a tremendous aura and expression.

It seemed that Sakai was scared out of his wits.

Just then, I heard a car stop in front of me.

“Heh, looks like we got a ride! Bye!”

Sakai and the others started running. There was no way we could let them escape.

“As if I’ll let you go! You take care of the small fry, Nene-san! I’ll save Koyomi!”

“All right!”

We’ll run, too.

As Nene-san kicked out the small fries around me, I was able to catch up with Sakai, who was grabbing Koyomi, rather quickly.

“Damn it! You’re in my way! You guys! Get in the car first!”

Sakai left Koyomi with the two men as they came out of the car.

“As if I’ll let you go!”

“I’m talking about you. Glasses, ……, you’re in my way. I’ll crush you!”

I hit him with a right hand to the face. I immediately lowers his stance and goes straight for an elbow to the stomach. He holds his stomach, and when his face comes down, I landed a straight uppercut. After that, a kick to the heel. The kick hits the side of the head, and Sakai hits the wall on impact.

“I told you right? I won’t lose if it’s just one person.”

“Guh…………Uu………”

“”Guhah!””

“Senーpai, I cleaned up here, too.”

I heard two desperate voices and a younger one coming from the car, so I looked towards the car.

For some reason, Rumi was there, sinking the two men who had come out of the car earlier to the ground.

“Ru, Rumi-chan……….you came too.”

“Yes~, you were in trouble anyways right~. Be grateful to me~”

“Ahaha, thank you.”

By the way, Rumi is the daughter of an aikido dojo owner.

The person in question didn’t do it because she said it was too hot, but even so, it was drummed into her even if she didn’t want to until elementary school and halfway through junior high school.

I mean, even now, I sometimes train in the dojo with me and Nene-san for self-defense.

Anyways, she is strong.

“Kouyou-chan! I’m done here too! It’s a great way to relieve the stress of losing the martial arts competition!”

Apparently, Nene-san was finished as well.

The rope was even wrapped around them carefully.

“That’s great. Thank you both of you.”

“Ugh, fuck you!”

“Nn?”

Apparently Sakai can still move. But, he’s going to lose anyways.

As I readied myself, Sakai pulled out a knife.

I avoided the slash. However, while doing so, I receive a kick to the stomach.

“Uu!”

“Heh! Goodbye then!”

“Heck! Goodbye!” Sakai ran away. It seems that he is planning to escape alone.

“Hey! Get out of the way! Woman!”

“Rumi-chan! Watch out!””

Oh no, Rumi’s going to get attacked!

Just then, a man comes out from the side as if to protect Rumi.

“Who’s there? Get out of the way!”

Sakai tries to stab the knife.

However, the man instantly avoided him and grabbed his right arm, which had been stabbed, and put it on his back.

“Guhah!”

After falling, he continued to twist his arms up to his shoulders.

“GUUAAAA!!”

Sakai’s wail of grief.

The man stomped on Sakai’s stomach with his foot, held him down, and looked at me.

“Phew. ………… I guess that settles it. Kouyou-kun!!”

“Ma, managerr!!”

The one who was standing there was the manager.

“Why, why are you here………”

“I’m the one who called him.”

“Isn’t he strong?”

“Even if I’m like this, I’ve been doing judo since I was in elementary school. Well, it’s been a long time since I quit, so my muscles have become weak, but my body remembers the techniques.”

“Oh, really?…………”

Seriously? I didn’t know that. I didn’t know the manager was such a character………….

“Oh, senpai, I called the police, they’ll be here soon.”

“Whoa, thanks. Also, can you call Akira and the others on my phone?”

“Yeah, well, okay.”

“Hmm, thanks.”

After thanking him, I approached Koyomi.

I know I’ve made you wait a long time………………

I’m sure I’ve caused you a lot of anxiety………….

I squatted down, hugged Koyomi, and stroked her head.

“I’m sorry I kept you waiting. I’m sorry I couldn’t help you sooner. …………… You’re going to be okay. Don’t worry.”

“Uuu, I was afraid……………! I was horrified!

“Un, it’s fine now.”

Koyomi presses her face against my chest and starts to cry.

“But, but…………”

“Nn?”

“I was so happy. I was so angry that I couldn’t stop crying, but now I’m so happy that I can’t stop crying. Wadaji, wadaji, I love you so much! Thank you, thank you ……………”

(TLN: She slurred her words due to her crying which made it wadaji instead of watashi which means me.)

“Yeah, you’re welcome.”

While Koyomi continued to cry, I just kept hugging her and patting her head.

___________________________

Author’s Note:

For now, we’re all safe and sound!

Please bookmark,give it a high rating, and give me feedback!