CH 35

Chapter 35 - The number of fans of the small loyal dog has increased! Congratulations! [Applause

✦✧✦✧✦✧

1 Just for reference, this guy refers to Jun Xuanheng as boss with the word 老闆 lǎobǎn, while he uses the word 老大 lǎodà to refer to Ye Tan. Laoda is also boss but more in the sense of the person who is the leader of a group/gang, rather than laoban which is more used for the boss of a business, etc.Top.

2 夜宵 lit. midnight snack, or night night.Top.

3 夜半小胖曲 lit. Midnight little fat tune (roughly, it's nonsense).Top.