Volume 2 - CH 21.1

A date with my Girlfriend Part 1

“Phew, did I make it in time?”

Today is Sunday and I’m in front of the station.

The reason is simple: I am going on a date with my (temporary) girlfriend, Hishinuma-san.

It would be better if we left the room together, but since we didn’t know whether Sarasa-san would make a visit to my room, we came separately.

By the way, I consulted the police telling them that I am a stalker’s victim, but they still didn’t take me seriously.

Damn you, tax thief!

“But Hishinuma-san is late…”

I looked at my watch and saw that it is a little past our meeting time.

She is a punctual person who always arrives 10 minutes before her working hours, so I felt a little uneasy.

“Did something happen to her on her way here?”

If she was going to be late, she would have at least called me.

It might have been an accident.

I can’t help but have a bad feeling about this.

“I’ll try to call Hishinuma-san…”

As I took out my smartphone and tried to call Hishinuma-san’s contact number, my vision suddenly went black.

I felt a warm sensation in my eyes.

Wait, is this…

“Guess who is this?”

Most men fantasize about doing it with their lovers.

I never thought I’d experience it.

I was so moved that I was about to burst into tears.

Of course, I know who I’m talking to, but it’s boring to answer honestly, so I decided to tease her a little.

“Hmm, who’s that…? I can’t recognize from your voice alone.”

“Eh, eh…? I thought you can me figure me out…”

“No, I have no idea. So, try to press your boobs on my back. Maybe then I can recognize you if I can feel your breasts.”

“Huh, I don’t have any other choice. …Wait! I’m not going to let you get away with it! You’re so mean! You know that it’s me already!!

After receiving the usual teasing of her, I turned around to see Hishinuma-san standing there.

She looked to be a little angry.

“Mmmm… so you can tell it’s me or not if you can feel my breasts. Does that mean you like to play with women? Are you a playboy?”

“That’s a terrible way to put it. Not that I’m proud of it, but I’ve only ever had Sarasa-san and Hishinuma-san.”

Hey I’m not proud of my skills, okay?

Although I look like this, I have little experience.

I had a feeling that I had done this with Kurusu-san before, but that was a dream, so it does not count.

“I’m sorry that I’m late, okay? I was a little confused about what dress should I wear…”

I observed Hishinuma-san again as she said apologetically.

Hishinuma-san wore a cute dress and her makeup made her look very innocent and cute…

“Well, what do you think? Do I look weird?”

“It’s a costume for a horse, isn’t it?”

(TN: The meaning of costumes for horses: ” It means that anyone can look good if they wear the proper outfit.)

“You’re so direct! Well, I did think it didn’t suit me.”

“Oh, I’m sorry. It was pearls for swine.”

(TN: cast pearls before swine‘: If you say that someone is casting pearls before swine, you mean that they are wasting their time by offering something that is helpful or valuable to someone who does not appreciate or understand it. Source Google)

“It means almost the same thing! Idiot!”

I think I teased her a little too much.

When I’m with Hishinuma-san, I feel like playing with her or teasing her.

Well, I’ll reflect on it for now.

“I’m sorry, I was just trying to hide my embarrassment seeing you so cute. It suits you very well.”

“Oh, is that so? Well, thank you….”

Even though she was older than me, the embarrassed Hishinuma-san was very cute

If this was Sarasa-san, she would have said, “Eh? What are you talking about that’s so weird? Or She might say something like, ‘I don’t want you to look at me like that and get me in trouble, so stop looking at me too much.”

“Well then, let’s go somewhere right away. Is there anywhere you want to go?”

“Hmmm, well…there’s a movie that’s been on my mind lately, would you mind watching it with me?”

“Hmm, I’d love to accompany you.”

“Really? Thank you, junior.”