Volume 3 - CH 26.2

A cheeky little girl (Part 2)

“Are you troubled?”

Suddenly, I heard a voice in the room.

It was not Chiaki-san’s, but the voice of a much younger girl.

“Eh?…!”

When I hurriedly looked around the room, I saw that the door to the room was open and a girl was standing there.

She was quite young. An elementary school student? No, maybe a junior high school student?

“Well, you are…?”

“I’m Chiaki’s sister, Koharu. I’m in the first year of junior high school.”

I was right.

I see, she is Chiaki-san’s sister.

But she doesn’t look alike. Both in personality and appearance.

I wondered if it was okay to show such a stimulating scene to a junior high school student.

As for me, I feel guilty about that.

But that’s not the point.

“Hey, can you help me? I’m tied up by your sister.”

“Eh?” First of all, you should introduce yourself. I said my name, so it’s polite to say it back.”

“Huh? No, no, this is not the time for that…”

“Can’t a grown man even introduce himself?

She’s kind of a cheeky kid.

But I’ll do whatever it takes to get help.

This is the only hope I have right now.

“I’m sorry. My name is Shoryu Kiryu. I’m a second-year college student and I’m your sister’s tutor.”

“You don’t need to explain the second half.”

Koharu-chan snorted.

She’s really too cheeky, and if my body could move, I’d like to give her a little lecture.

But if even a girl like her disobeys me, my life will be over.

I have to show her that I’m an adult here.

“So,…Koharu-chan, will you help me?”

“Huh? Why should I?”

Damn it! If my hands were free, I’d spank this girl, like, a hundred times!

But I can’t change my back.

I’m going to throw my pride in the trash.

“Oh, please, I’ll do anything If you help me…”

“Ugh. … College students who flirt with middle schoolers are the most pathetic and miserable. Don’t you have anything like pride? Pfft!”

I’ve endured this level of humiliation, considering that I’m already married to Chiaki-san.

After laughing for a moment, Koharu approached me and said,

“It’s okay. I’m not going to let this person become my brother-in-law, so I’ll help you.”

“Ah, ah… thank you…”

When I thanked her, desperately trying to suppress my desire to say something back, Koharu-chan easily untied the handcuffs that were restraining me.

“…Why do you have the key with you?”

“What? It was left on her desk.”

Eh???

If only I had known that… no, as long as I have been restricted to the bed I can’t do anything about it.

But at any rate, I’m free.

“Anyway, thank you, Koharu-chan. You’ve saved my life.”

“What are you so relieved about? If you don’t get out of here, you are likely to be caught again. You’re a college student, are you stupid?”

She’s a girl who makes fun of people every single time.

I know this type of person very well.

She is very similar to Sarasa, both in speech and character.

She’s my least favorite type.

But she’s right, if I don’t get out of this room, I’m as good as a trapped mouse.

“There are shoes at the entrance, but I don’t think you can go there since Chiaki-san will be there. Then, even if I throw away your shoes, can you escape from the window …? Nah … but this second floor. “

Speaking of which, Chiaki-san, who said she’d be back soon, hasn’t come back yet.

What’s going on here?

What am I worrying about?

I think I’m being a bit of a softie.

“What are you mumbling about? Here you go.”

“Eh…!”

The shoes that Koharu-san held out to me were, without a doubt, the shoes I had worn today.

“Maybe you brought it to me? But how on earth did you get…?”

“Do you have time to know the details?”

I certainly don’t.

If I stay too long, she’ll be back, and then I’ll be back to square one.

“Thank you, I owe you one.”

“Of course, you owe me, so I will tell you something to give you peace before you die. Even if you were to jump out of that window over there, you wouldn’t get hurt. You’ll only feel a little pain.”

What do you mean by “Giving me peace before I die”?… I don’t intend to die yet.

But there was no time for that, so I left the window and went out onto the balcony, even after knowing that it would hurt.

When I look down, the distance from the ground is not that much.

Surely this would only hurt a little.

After I put on my shoes and turned to face Koharu-chan.

“Koharu-chan, thank you for saving my life.”

“I’ve already heard your thanks. Hurry up and go.”

“Yes, I’ll see you later.”

After saying that, I jumped off the balcony, landed on the ground, and ran.

I did get hurt a little, but it’s okay.

But I didn’t know why that girl saved me?

First, I should let the manager know that I’m quitting my job as a tutor as soon as possible.

With that vow, I ran through the city at night.

“I see, he is Kiryu Shoryu… he’s just like his father told me. This is going to be fun. Oops… I still have to move Chiaki onee-chan who is still sleeping in the doorway….Fufu I will be borrowing you a bit, Shoryu-onii-chan, you won’t mind it, right?”.